Tijdens mijn trip door Australie heb ik veel momenten gehad waarbij ik geen idee had wat er gezegd werd. En hoe awkward is het om meer dan 2 keer te moeten vragen wat ze zeggen en bedoelen?! Australiers vinden het namelijk handiger om woorden in te korten of eenvoudig te maken zo dat het makkelijk praat zonder te veel moeite te doen om veel woorden uit te spreken. Deze Australische slang woorden zijn de meest gebruikte naar mijn ervaring. Dit lijstje zou je zeker gaan helpen.
| Australische slang | Betekenis |
|---|---|
| Truckie | Truck driver |
| Lippie | Lipstick |
| Mushie | Mushroom |
| Arvo | Afternoon |
| Avo | Avocado |
| Barbie | BBQ |
| Bathers | Swimsuit |
| Bloody | Very |
| Brekkie | Breakfast |
| Chook | Chicken |
| Coldie | Beer |
| Coppers | Policeman |
| Esky | Koelbox |
| Flat out | Realy busy |
| Footy | Football |
| G'day | Goodday / Hello |
| Good on ya | Good work |
| Goon | Wine in a box |
| Heaps | Loads, many, lots |
| Knickers (pronounced: Nikkers) | Womens underwear |
| Lollies | Sweets/Candy |
| Macca's | MC Donalds |
| Mate | Friend |
| Mozzie | Mosquito |
| No drama's | No problem / it's ok |
| No worries | No problem / it's ok |
| Outback | The remote areas's of Australia |
| What do you reckon? | Wat denk jij ervan? |
| Runners | Sneakers |
| Servo | Service Station (tankstation) |
| Sick | Awesome |
| Snag | Sausage |
| Stubby | A bottle of beer |
| Sunnies | Sunglasses |
| Swag | Single camping bed you can roll up / a sleepingbagtent |
| Tea | Dinner |
| Thongs | Slippers |
| U-ie | U turn / omkeren |
| Ya | You |
| Bush tv | Campfire |
| Mullet | Typical Australian haircut |
| Smoko | Break between brekkie and lunch at 10 am |
| Rooted | Tired |
| Cunt | Annoying person |
| Toey | Horny |
| Devo | Devastated |
| Dunny | Toilet |
Reactie plaatsen
Reacties